Il sistema di movimentazione con cassette prevede il posizionamento dei container sulle cassette all’interno del terminal, in doppia altezza, e poi il trasferimento a bordo utilizzando un apposito translifter. Le caratteristiche tecniche del translifter permettono un posizionamento delle cassette a bordo molto rapido e preciso, consentendo un’ottimizzazione degli spazi della nave. Con il carico preparato in anticipo, le operazioni di imbarco e sbarco si riducono notevolmente. Con questo sistema si può arrivare a una produttività di 120 teu/ ora contro il precedente sistema che, in ottimali condizioni, raggiungeva i 28 teu/ora, aumentando la capacità di carico del 125% in caso di semirimorchi e del 16% in caso di containers caricati a secco. Questo moderno sistema di carico e scarico delle navi può essere usata anche per i trasporto marittimo di merce pesante che normalmente non viaggia in containers come tubi, marmo, legname, eccetera.